◆虚無僧に尺八　Komusou ni shaku8(shakuhachi).
  • 解釈：何時も必ず付いている物のたとえ。「虚無僧」とは、普化宗（ふけしゅう）の有髪の僧で、昔、尺八を吹きながら諸国を行脚（あんぎゃ）した。
  • Literal：It is a mendicant Zen priest with a flute and a shakuhachi.
  • Interpretation：It has always adhered.
  • 類義：坊主に袈裟（けさ）。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.